Préservation des preuves numériques par enregistrement vidéo d’écran

En cas de violence fondée sur le genre facilitée par la technologie (VFGFT), conserver une trace des événements peut changer la donne en cas de poursuites civiles et pénales. Ce document explique comment procéder à un enregistrement vidéo d’écran en vue de conserver des preuves. Pour connaitre les meilleures pratiques en matière de conservation des preuves numériques, voir Préservation et sauvegarde des preuves de VFGFT: Meilleures pratiques.

Si les captures d’écran sont régulièrement utilisées par les juridictions pénales et civiles pour afficher et authentifier des preuves numériques, l’une des méthodes les plus simples pour préserver des preuves numériques consiste à enregistrer une vidéo de l’écran d’un appareil mobile. Les captures d’écran sont faciles à manipuler à l’aide d’un logiciel de retouche d’images, ce qui peut poser la question de savoir si elles ont été modifiées ou fabriquées. Une même conversation peut durer plusieurs jours, voire des semaines, et nécessiter plusieurs captures d’écran pour saisir l’intégralité de l’échange. Cela pourrait exiger un nombre important de captures d’écran qui devraient être organisées chronologiquement, ce qui demande beaucoup d’effort et de temps. Un enregistrement vidéo d’écran permet de faire défiler lentement l’ensemble de la conversation.

Toutefois, bien qu’il s’agisse d’une méthode utile pour enregistrer avec précision les preuves dans de nombreuses circonstances, vous devez tenir compte des éléments suivants pour décider si cette méthode est appropriée:

• Tous les tribunaux n’ont pas la possibilité d’afficher des enregistrements d’écran vidéo. Il est donc important de vérifier auprès du greffe du tribunal où l’affaire sera entendue quelle technologie sera disponible et si des copies papier de toutes les preuves seront exigées.

• Si vous envisagez d’utiliser un enregistrement vidéo d’écran dans le cadre d’une procédure judiciaire, vous devrez authentifier ces preuves devant le tribunal. Pour plus d’informations sur les preuves numériques et leur authentification, voir Authentification des preuves numériques.

Les informations suivantes sur l’enregistrement d’écran vidéo concernent les appareils Apple iOS et Android de modèles particuliers et sont exactes en date de décembre 2022. Il se peut que votre appareil ne dispose pas de la même fonction d’enregistrement. Vous devrez chercher d’autres directives si celles-ci ne correspondent pas à votre appareil. Toutefois, n’oubliez pas d’utiliser un ordinateur sécuritaire ou d’effacer l’historique de vos recherches, car si l’auteur découvre que vous cherchez de l’aide ou que vous préservez des preuves, cela pourrait déclencher une escalade de la violence.

Avant d’enregistrer des preuves ou de télécharger une appli d’enregistrement d’écran, vous devez considérer les risques pour votre sécurité. L’auteur surveille peut-être votre appareil. Cela peut se produire de plusieurs manières. Votre téléphone peut être surveillé si l’auteur a un accès physique à votre appareil, par exemple si vous partagez un logement, ou s’il connait vos mots de passe. S’il connait votre identifiant et votre mot de passe infonuagique (iCloud, Google Drive, Dropbox, etc.), il peut accéder à vos fichiers, photos et vidéos. Il est également possible que votre téléphone ou votre ordinateur soit surveillé au moyen d’un logiciel espion. Dans ce cas, la sauvegarde des enregistrements d’écran vidéo peut l’alerter sur le fait que vous êtes en train de rassembler des preuves.

Certaines applis, dont Snapchat, peuvent avertir l’utilisateur que son message est enregistré par le biais d’un enregistrement d’écran. Vous devez considérer votre sécurité avant de passer à l’action. Vous pouvez tester cette méthode avec le compte ou les informations d’un proche avant de l’appliquer au compte de l’auteur.

Si vous soupçonnez ce dernier d’avoir accès à vos appareils, comptes ou fichiers, vous devrez élaborer un plan pour éviter la détection. Cela pourra à la fois vous protéger et prévenir la perte de preuves importantes. Pour plus d’informations, voir Considérations de sécurité pour la conservation des preuves numériques. Contactez également une organisation de lutte contre la violence (voir Sécurité technologique et Ressources pour les victimes et les survivantes).

Depuis 2017 (génération iPhone 6), les appareils mobiles d’Apple disposent d’une fonctionnalité d’enregistrement d’écran intégrée. Toutefois, ce paramètre doit être activé, car il n’est pas disponible par défaut. L’activation de l’enregistrement vidéo de l’écran peut se faire en suivant le Tutoriel pour enregistrer l’écran de votre iPhone, iPad ou iPod Touch sur le site de l’assistance Apple. Si vous souhaitez des détails sur la façon de procéder, vous pouvez regarder la vidéo d’Apple intitulée How to Record a Screen on Your iPhone or iPad.

Si vous possédez un téléphone Android 11 ou ultérieur, la fonction d’enregistrement vidéo de l’écran est intégrée par Google pour ce système. Pour réaliser un enregistrement vidéo d’écran sur un appareil Android 11 ou ultérieur, consultez la page de Google intitulée Prendre une capture d’écran ou enregistrer votre écran sur un appareil Android.

Si vous disposez d’une version antérieure d’Android, il se peut que vous deviez installer une appli pour enregistrer l’écran. Diverses applis d’enregistrement d’écran sont disponibles pour les appareils Android. PC Magazine propose quelques applis gratuites d’enregistrement d’écran vidéo pour les Androids. N’oubliez pas de vérifier la confidentialité et les conditions d’utilisation avant de télécharger toute appli provenant de tierce partie.

Date et heure

Date

Lorsque l’enregistrement vidéo commence, assurez-vous de capturer la date affichée sur l’écran de votre téléphone. Vous pouvez le faire en ouvrant une appli de calendrier sur votre appareil ou en trouvant la date affichée ailleurs.

Heure

L’horloge sera probablement visible sur votre enregistrement, car celle-ci est généralement sur le dessus de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, vous devez enregistrer la date et l’heure sur votre téléphone en naviguant vers votre horloge à la fin de l’enregistrement.

Accès

Pendant l’enregistrement, ouvrez l’appli qui contient les preuves que vous souhaitez collecter. Montrez clairement où se trouvent les messages. Il peut s’agir de SMS, courriels, médias sociaux ou de tout autre endroit où se déroulent des conversations que vous souhaitez préserver.

Informations sur l’expéditeur

Assurez-vous que les noms, noms d’utilisateur, numéros de téléphone et courriels des personnes impliquées soient visibles.

Saisir l’intégralité de la conversation

Une fois que vous avez accédé au contenu que vous souhaitez conserver, reprenez la conversation depuis le début.

Faites défiler les messages par des mouvements lents et fluides jusqu’à ce que vous atteigniez la fin du message. Vous ne voulez pas que la vidéo soit floue. Pensez à imiter la vitesse du segment d’ouverture des films de Star Wars.

Comment sauvegarder les enregistrements

Une fois que toutes les informations dont vous avez besoin ont été capturées à l’aide de l’enregistrement de l’écran, conservez les fichiers vidéo sauvegardés dans un endroit sécuritaire. N’oubliez pas de sauvegarder une copie du fichier sur un périphérique ou un espace secondaire. Les options de sauvegarde de fichiers dépendent de votre situation. Pour plus d’informations, voir Préservation et sauvegarde des preuves de VFGFT: Meilleures pratiques, et Considérations de sécurité pour la préservation des preuves numériques.

La violence fondée sur le genre facilitée par la technologie (VFGFT) fait partie d’un continuum de violence qui peut se produire à la fois en ligne et en personne. Si vous ou l’une de vos connaissances faites face à la VFGFT, vous n’êtes pas seule. Vous pouvez consulter hebergementfemmes.ca pour trouver une maison d’hébergement près de chez vous ou appeler ou envoyer un message texte à Jeunesse, J’écoute pour discuter de vos options et créer un plan de sécurité. Vous n’avez pas besoin de résider dans une maison d’hébergement pour accéder à un soutien et à des services gratuits et confidentiels.

Nous remercions Moira Aikenhead pour l’expertise qu’elle a apportée à la mise à jour de cette trousse à outils.

Adapté avec l’autorisation du projet Technology Safety de la BCSTH, d’après leur ressource How to Preserve Videos as Evidence.